温家宝引史记形容两岸关系:一尺布尚可缝 兄弟不能相容
【加州阳光讯】从右任的望我故乡,到丘逢甲、锺理和的诗,再到昨天引《史记》「淮南衡山列传」中的民歌。中共总理温家宝昨天在每年一次的中外记者会上,再度以充满感性的旧诗词形容两岸关系,暗示如果两岸不幸兵戎相见,不止台湾、大陆也有责任。
温家宝昨天引用这段民歌,出自《史记》「淮南衡山列传第五十八」:孝文十二年,民有作歌,歌淮南厉王曰:「一尺布,尚可缝;一粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。」後人为《史记》作注的解释是,「一尺布尚可缝而共衣,一粟尚可舂而共食,况以天下之广而不能相容。」
故事是指,汉文帝的同父异母弟淮南王刘长图谋叛变,被文帝废置蜀郡,不食而死。民遂作歌谣讥之。
温家宝在二00三年上任时引用右任的「望我故乡」谈统一,去年引用丘逢甲的「怀念祖国」、锺理和的「原野(乡)人的血必定要返回原野(乡),才会停止沸腾。」对照前两年的台海局势,今年更为险峻,温家宝选择以「兄弟不能相容」这样的词句来形容两岸面临的危机和挑战,听来应别有寄托。
温家宝上任以来的三次记者会,每场开头都有感性谈话,今年他提到,看到网民给他几百个建议案,让他深深感动。昨天一百一十分钟的记者会中,温家宝两次谈到台湾问题,次数最多。 【加州阳光 http://www.calsunshine.info 】
不过,不知是温家宝语误或是刻意的安排,谈到照顾台湾农产品销售问题时,称「尤其是台南地区的农民」,台南刚好是阿扁的家乡,是绿军的大本营,看似温家宝用经济诉求直捣阿扁故乡的农民。不过,可能因为温家宝不太了解台湾的地理,把台湾南部地区简称成台南地区。
来源: 联合报
编辑:加州阳光
【本文关键词】
【本栏文章: 两岸关系】
- 台湾问题是布什第二任期美中关系最大挑战 (2004/11/04)
- 陈水扁“ 演说”,只搔到美国痒处! (2004/10/17)
- 共和党党纲描绘中美关系,不再是"对手" (2004/09/07)
- 中美关系的真正考验在美国大选之后 (2004/09/07)
- 中美官场比较 (2004/08/24)
两岸关系
